今天办公室的杨姐和今年来的新员工打电话,“小胡,你把培训心得发给文姨!”
然后估计是小姑凉问是哪个文姨?
杨姐马上说道:“党群工作部的,文化的文,yi公移山的yi。。。!;yi!yi公移山的yi。。。!;”
我忍不住笑出声来,反复强调“yi?公移山”,估计电话那头的人也凌乱了。她们的通话内容大致是叫小胡把培训心得发给党群工作部的文愚。杨姐是地道的弥勒人,在弥勒方言里没有拼音的U音,下雨说“下yi”,钓鱼说“钓yi”。自然,文愚就说“文姨”。
又回想起自己三年前初来乍到的时候,方言听不流利的一些小故事。
年来公司报道培训完就安排到西二实习,公司的同事领导基本都不认识。有一天,一批人来到西二供电所开会,一行人中有一个人很特殊,所有人都叫他“师傅”!所长叫他师傅,项目部的叫他师傅,输变电的叫他师傅,那时候我就心里默想,“这个人太牛,这么多徒弟!”开完会我就带着这个疑问问了所上的同事,这才知道他是我们公司的史副经理,所有人都是在叫他“史副”!
后来年我到项目部实习,经常会和物资部门打交道。就听见周围的师傅天天都会提起物资部的一个名字。
圣经!圣经!圣经!
“好霸气的名字。”心想人如其名,一定很特别。“估计是信奉基督教的”。
这个谜团终于有一次项目部开会的时候解开了,我终于见到了圣经,这个大家都叫的“圣经”!等到我看了签到表之后才恍然大悟。是“盛军”!
再后来到了计划部,有一次听见他们在讲“你冒半盆!”我听不懂,而且还嘀咕是“半盘?”“半盆?”还是“半拍?”只要我一问“半盘”是什么意思,就会引来各种调侃各种笑声。后来办公室的同事就一起教我弥勒方言,嘱咐以后去市场买菜讲弥勒方言很重要。
?
渐渐的我知道
有一种帅叫子弟;
有一种勤快叫辣造;
有一种感觉叫如麻;
有一种猥琐叫务俗;
有一种吃饭叫倒脖子;
有一种生气叫鬼火绿;
有一种磨叽叫磨格磨格呢;
有一种吵闹叫鬼喊辣叫;
有一种丑叫虫吃狗咬。
老板!整一只鸭子来甩甩嘛。
好吧!弥勒方言博大精深,三年我只是领悟到点皮毛。
直到现在我也不敢把骂人说成“操人”
(王贵熙)
工会赞赏